01
Wasserwerte im Aquarium auf einen Blick
Die Tabelle zeigt, was du in fast jedem Süßwasserbecken messen solltest. Die ersten drei Zeilen betreffen die Sicherheit: Ammonium oder Nitrit in einem eingefahrenen Becken weisen auf ein Problem hin. Die übrigen Werte passen das Wasser an deine Fische an. Ist dein Becken neu, lies zuerst, wie du ein Aquarium einfährst, denn die Zielwerte setzen einen eingefahrenen Filter voraus.
| Wasserwert | Ideal | Noch akzeptabel | Sofort handeln, wenn |
|---|---|---|---|
| Ammonium / Ammoniak (NH4+/NH3) | 0 mg/l | Nur Spuren beim Einfahren | Über 0,25 mg/l mit Fischen im Becken |
| Nitrit (NO2-) | 0 mg/l | Nur Spuren beim Einfahren | Über 0,25 mg/l mit Fischen im Becken |
| Nitrat (NO3-) | Unter 20 mg/l | Bis 40 mg/l | Über 40–50 mg/l, bei empfindlichen Arten über 20 mg/l |
| pH-Wert | 6,5–7,5 | 6,0–8,0, wenn stabil | Schwankungen über 0,3–0,5 an einem Tag |
| GH (Gesamthärte) | 4–12 °dH | Je nach Art | Weit außerhalb des Bereichs deiner Arten |
| KH (Karbonathärte) | 3–8 °dH | 2–12 °dH | Unter 2 °dH (Gefahr eines Säuresturzes) |
| Temperatur | 24–27 °C | 22–28 °C für die meisten Tropenfische | Tagesschwankungen über 1 °C |
| Chlor / Chloramin | 0 | 0 | Jede Menge: sofort Wasseraufbereiter |
02
Wasserwerte-Tabelle nach Fischgruppen
Die meisten Nachzuchten passen sich an ein breites Spektrum an, exakte Werte musst du also selten anstreben. Arten mit ähnlichen Ansprüchen zu kombinieren, macht trotzdem vieles leichter. Nutze die Tabelle, um einen Besatz zu planen oder zu prüfen, ob dein Leitungswasser zu den gewünschten Fischen passt. Details zur Temperatur findest du im Ratgeber zur Aquarium-Temperatur.
| Gruppe | Temperatur | pH | GH (°dH) | KH (°dH) |
|---|---|---|---|---|
| Tropisches Gesellschaftsbecken (Salmler, Bärblinge, Danios) | 24–27 °C | 6,5–7,5 | 4–12 | 3–8 |
| Südamerikanische Weichwasserfische (Roter Neon, Apistogramma, Schmetterlingsbuntbarsch) | 24–29 °C | 5,5–7,0 | 1–8 | 0–4 |
| Diskus | 28–30 °C | 6,0–7,0 | 1–8 | 0–4 |
| Lebendgebärende (Guppy, Platy, Molly, Schwertträger) | 22–27 °C | 7,0–8,0 | 8–18 | 4–12 |
| Kampffisch | 24–28 °C | 6,5–7,5 | 3–12 | 2–8 |
| Goldfisch | 18–22 °C | 7,0–8,0 | 6–18 | 4–10 |
| Ostafrikanische Buntbarsche (Malawi, Tanganjika) | 24–27 °C | 7,8–8,6 | 10–20 | 10–18 |
| Panzerwelse und Antennenwelse | 22–26 °C | 6,0–7,5 | 2–12 | 2–8 |
| Red-Cherry-Garnele (Neocaridina) | 20–26 °C | 6,5–8,0 | 6–12 | 2–8 |
| Bienen- und Kristallgarnelen (Caridina) | 20–24 °C | 5,5–6,8 | 4–6 | 0–1 |
| Bepflanztes Gesellschaftsbecken | 22–26 °C | 6,0–7,5 | 4–10 | 2–6 |
Garnelenhalter messen zusätzlich den Leitwert bzw. TDS. Übliche Richtwerte: etwa 150–250 ppm TDS für Neocaridina und 100–150 ppm für Caridina in aufgehärtetem Osmosewasser.
03
Ammonium, Nitrit und Nitrat: die Zahlen des Stickstoffkreislaufs
Ausscheidungen und Futterreste setzen Ammonium frei. In einem eingefahrenen Becken bauen Bakterien es innerhalb weniger Stunden zu Nitrit und dann zu Nitrat ab. Deshalb müssen Ammonium und Nitrit nach dem Einfahren immer bei null liegen, und deshalb sammelt sich Nitrat bis zum nächsten Wasserwechsel an.
Wie giftig Ammonium ist, hängt von pH-Wert und Temperatur ab: Bei pH 8 und 28 °C liegt ein viel größerer Anteil als giftiges Ammoniak (NH3) vor als bei pH 6,5 und 24 °C. Werte über 0,25 mg/l sind ein Warnsignal, ab etwa 1 mg/l ist es ein Notfall. Unser Ratgeber zur Ammoniakvergiftung bei Fischen beschreibt die Symptome, der Artikel zum Neubeckensyndrom erklärt, warum es oft in den ersten Wochen auftritt.
Nitrat ist deutlich weniger giftig, aber nicht egal. Dauerhaft über 40 mg/l steht es mit Stress, blassen Farben, Wachstumsstörungen und Algen in Verbindung. Wenn du es nicht in den Griff bekommst, lies, wie du Nitrat im Aquarium senken kannst.
04
pH, GH und KH im Aquarium verständlich erklärt
Der pH-Wert gibt an, wie sauer oder basisch das Wasser ist, auf einer logarithmischen Skala: pH 6 ist zehnmal saurer als pH 7. Die meisten Fische tolerieren eine breite Spanne, reagieren aber empfindlich auf plötzliche Änderungen. Musst du ihn anpassen, dann langsam; siehe unsere Ratgeber pH-Wert senken und pH-Wert erhöhen.
Die GH (Gesamthärte) besteht vor allem aus Calcium und Magnesium. Sie beeinflusst die Osmoregulation der Fische, die Häutung von Garnelen und die Eientwicklung bei Weichwasserarten. Die KH (Karbonathärte) ist die Pufferkapazität des Wassers: Sie neutralisiert Säuren und hält den pH-Wert stabil. Liegt sie unter etwa 2 °dH, können Säuren aus Abbauprozessen und CO2 einen plötzlichen Säuresturz auslösen.
In Deutschland wird die Härte in Grad deutscher Härte (°dH) angegeben, Wasserversorger nennen oft zusätzlich mmol/l. Umrechnung: 1 °dH ≈ 0,178 mmol/l ≈ 17,9 mg/l CaCO3.
| °dH | mmol/l | mg/l CaCO3 | Bezeichnung |
|---|---|---|---|
| 0–4 | 0–0,7 | 0–70 | Sehr weich |
| 4–8 | 0,7–1,4 | 70–140 | Weich |
| 8–12 | 1,4–2,1 | 140–215 | Mittelhart |
| 12–18 | 2,1–3,2 | 215–320 | Ziemlich hart |
| 18–30 | 3,2–5,3 | 320–535 | Hart |
| Über 30 | Über 5,3 | Über 535 | Sehr hart |
05
Zuerst das eigene Leitungswasser kennen
Bevor du Fische auswählst, miss dein Leitungswasser einmal durch (pH, GH, KH, Ammonium, Nitrat) oder schau in die Trinkwasseranalyse deines Wasserversorgers. Die Härte schwankt in Deutschland stark: von sehr weichem Wasser in Teilen der Mittelgebirge bis zu hartem Wasser in vielen Kalkregionen. Ein Wasseraufbereiter gehört trotzdem zu jedem Wasserwechsel. Teste auch Wasser, das 24 Stunden gestanden hat: Durch entweichendes CO2 kann sich der pH-Wert verschieben, so erkennst du den tatsächlichen stabilen Wert.
Mit dem vorhandenen Wasser zu arbeiten ist einfacher und sicherer, als dagegen anzukämpfen. Hartes, alkalisches Wasser passt zu Lebendgebärenden, Goldfischen und ostafrikanischen Buntbarschen. Weiches, leicht saures Wasser passt zu Salmlern, Bärblingen und Zwergbuntbarschen. Für ausgesprochene Weichwasserarten in Hartwasserregionen verschneidet man Leitungswasser üblicherweise mit Osmosewasser, statt mit Chemie zu arbeiten.
06
Aquarienwasser testen: Schritt für Schritt
Tropftests sind genauer als Teststreifen, vor allem bei Ammonium und Nitrit. Unser Vergleich der besten Aquarium-Wassertests stellt die wichtigsten Sets vor (JBL, Sera, Tetra…).
- Probe aus der Beckenmitte entnehmen, weg vom Filterauslauf und vor dem Wasserwechsel.
- Küvette mit Aquarienwasser ausspülen und genau bis zur Markierung füllen.
- Reagenzien in der angegebenen Reihenfolge und Tropfenzahl zugeben. Nitrat-Reagenzien gut schütteln, wenn die Anleitung das verlangt.
- Die volle Reaktionszeit abwarten und die Farbe vor weißem Hintergrund bei Tageslicht ablesen.
- Ergebnis mit Datum und Temperatur notieren, damit du Entwicklungen statt Einzelwerte siehst.
- Haltbarkeitsdatum prüfen: Abgelaufene Reagenzien liefern falsche Werte.
07
Wie oft du testen solltest
Die Häufigkeit hängt vom Alter und der Stabilität deines Beckens ab.
| Situation | Was testen | Wie oft |
|---|---|---|
| Neues Becken in der Einfahrphase | Ammonium, Nitrit, Nitrat, pH | Alle 1–2 Tage |
| Erste 2–3 Monate mit Fischen | Ammonium, Nitrit, Nitrat | Zweimal pro Woche |
| Eingefahrenes Becken | Nitrat, pH | Wöchentlich oder alle zwei Wochen |
| Eingefahrenes Becken | GH, KH | Monatlich |
| Kranke oder tote Fische, trübes Wasser | Alles, dazu Temperatur | Sofort |
| Garnelenbecken | GH, KH, TDS, Nitrat | Wöchentlich |
08
Typische Fehler
Die meisten Probleme mit der Wasserqualität entstehen durch Instabilität oder falsch gelesene Tests, nicht durch einen Wert knapp außerhalb des Idealbereichs.
- Mit Mitteln einem "perfekten" pH-Wert hinterherjagen und dabei Schwankungen erzeugen, die mehr schaden als ein stabiler, leicht abweichender Wert.
- Bei Ammonium und Nitrit nur Teststreifen vertrauen.
- Die KH in weichem Wasser ignorieren und dann einen Säuresturz erleben.
- Fische mit gegensätzlichen Ansprüchen kombinieren, etwa Malawibuntbarsche und Diskus.
- Nur testen, wenn schon etwas nicht stimmt, ohne Vergleichswerte.
- Klares Wasser für gesundes Wasser halten: Ammonium und Nitrit sind unsichtbar. Trübungen sind ein eigenes Thema, siehe trübes Wasser im Aquarium.
09
Wann du weitergehen solltest
Liegen Ammonium oder Nitrit über 0,25 mg/l, wechsle 30–50 % des Wassers mit aufbereitetem, temperiertem Wasser und teste am nächsten Tag erneut. Zeigen Fische trotz unauffälliger Werte weiter Probleme oder sterben, lass eine Probe im Zoofachhandel gegenmessen und wende dich an einen fischkundigen Tierarzt. Manche Ursachen wie Schwermetalle oder Pestizide erfasst kein gängiger Aquarientest.
Häufige Fragen
Häufige Fragen
Welche Wasserwerte sind im Aquarium ideal?
Für die meisten Süßwasser-Gesellschaftsbecken: Ammonium und Nitrit 0 mg/l, Nitrat unter 20 mg/l, pH 6,5–7,5, GH 4–12 °dH, KH 3–8 °dH und 24–27 °C. Einzelne Gruppen weichen ab: Diskus und viele Salmler mögen weicheres, saureres Wasser, Lebendgebärende und ostafrikanische Buntbarsche hartes, alkalisches.
Was ist der Unterschied zwischen pH, GH und KH im Aquarium?
Der pH-Wert misst den Säuregrad. Die GH misst gelöstes Calcium und Magnesium, die Physiologie der Fische und Häutung der Garnelen beeinflussen. Die KH misst die Karbonate, den Puffer gegen pH-Schwankungen. In der Praxis bestimmt die KH die pH-Stabilität, die GH zählt für Weich- oder Hartwasserarten, und der pH-Wert ergibt sich aus beiden plus CO2 und organischen Säuren.
Ab wann ist Nitrat im Aquarium zu hoch?
Halte Nitrat möglichst unter 20 mg/l und höchstens bei 40 mg/l. Dauerhaft über 40–50 mg/l stresst es Fische, fördert Algen und kann empfindlichen Arten wie Garnelen und Diskus schaden. Regelmäßige Wasserwechsel, Pflanzen und maßvolles Füttern sind die wichtigsten Gegenmittel.
Wie oft sollte ich die Wasserwerte testen?
Während der Einfahrphase alle ein bis zwei Tage, in den ersten Monaten mit Fischen zweimal pro Woche, danach bei stabilem Becken wöchentlich Nitrat und pH-Wert. GH und KH reichen monatlich. Wirken Fische krank, sterben welche oder verändert sich das Wasser, teste sofort alles.
Ist Leitungswasser für Aquarienfische geeignet?
Meist ja, nachdem ein Wasseraufbereiter eventuelles Chlor oder Chloramin gebunden hat. Miss es einmal, um pH-Wert, Härte und Nitrat zu kennen, und wähle passende Fische. Ist es im Vergleich zu den Ansprüchen deiner Fische sehr hart, ist das Verschneiden mit Osmosewasser sicherer als Chemie.
Quellen und Literatur
Verfasst und geprüft von der handsoffmyhobby-Redaktion gemäß unseren redaktionellen Richtlinien.
