Fiche technique
- Famille
- Alismataceae
- Origine
- Amérique du Sud tropicale
- Hauteur
- 30–50 cm, parfois davantage
- Éclairage
- Moyen (tolère un éclairage faible)
- CO2
- Facultatif
- Croissance
- Moyenne à rapide une fois enracinée
- Difficulté
- Facile
- Emplacement
- Arrière-plan ou plante solitaire, bacs de 110 litres et plus
- Température
- 22–28 °C
- pH
- 6,5–7,5 (tolère environ 6,0–8,0)
- Dureté
- GH 3–15 °d
01
Echinodorus en aquarium : l’essentiel
Le nom d’épée d’Amazonie regroupe plusieurs Echinodorus, mais en animalerie il désigne presque toujours Echinodorus grisebachii 'Bleheri', longtemps vendu sous les noms d'Echinodorus bleheri ou E. amazonicus. Il forme une rosette de longues feuilles lancéolées sur un court rhizome, avec un chevelu racinaire très dense. Dans de bonnes conditions, un seul pied occupe facilement 30 cm de largeur à l’arrière-plan.
Il convient aux aquariums communautaires avec tétras, scalaires, corydoras et autres poissons sud-américains, et c’est l’une des rares grandes plantes qui poussent bien sans injection de CO2. Il figure d’ailleurs dans notre sélection de plantes faciles pour débutants, à condition de respecter sa taille et son appétit pour les nutriments du sol.
- Effet immédiat : un seul pied devient le point focal du bac
- Pousse sous un éclairage moyen sans CO2
- Consomme nitrates et ammonium, ce qui aide la qualité de l’eau
- Demande de la place et un engrais racinaire, deux points souvent oubliés
02
Les Echinodorus les plus courants
Plusieurs espèces et cultivars sont vendus côte à côte, de l’Echinodorus bleheri aux variétés rouges. Ce tableau vous aide à choisir selon la taille de votre aquarium.
| Plante | Hauteur | Particularités |
|---|---|---|
| Echinodorus bleheri (E. grisebachii 'Bleheri') | 30–50 cm | Le classique, vert vif, le plus facile à trouver |
| Echinodorus 'Ozelot' | 20–40 cm | Feuilles vertes tachetées de brun-rouge, compact |
| Echinodorus 'Red Flame' / 'Rubin' | 30–50 cm | Feuilles rouges à bordeaux, apprécie plus de lumière |
| Echinodorus type osiris | 30–50 cm | Feuilles plus larges, jeunes pousses rougeâtres |
| Helanthium tenellum (ex-Echinodorus tenellus) | 5–10 cm | Plante gazonnante d’avant-plan |
03
Planter un Echinodorus
L’Echinodorus s’enracine profondément : le sol compte bien plus que pour un épiphyte comme l'anubias. Prévoyez au moins 5 à 7 cm de gravier fin, de sable posé sur un substrat nutritif ou de sol technique. Notre comparatif des meilleurs substrats pour aquarium présente les principales options.
- Retirez le pot et la laine de roche, puis raccourcissez les racines à 5 cm environ pour stimuler une nouvelle pousse.
- Supprimez les feuilles abîmées ou très grandes cultivées hors de l’eau : elles fondront de toute façon.
- Creusez un trou à l’arrière ou au centre du bac, à au moins 15 cm des autres grandes plantes.
- Placez la plante de façon que le collet (jonction feuilles-racines) reste juste au-dessus du sol.
- Enfoncez une ou deux tablettes d’engrais à quelques centimètres du pied.
- Ne la déplacez plus : l’Echinodorus supporte mal les déménagements répétés.
04
Entretien : lumière, engrais et eau
Un éclairage moyen donne des feuilles compactes et saines. Sous une lumière faible, la plante survit mais s’étire et perd ses feuilles basses ; sous une lumière très forte sans nutriments suffisants, les algues colonisent les vieilles feuilles. La plupart des rampes LED fournies avec les aquariums de 100 à 200 litres conviennent, et notre guide des meilleurs éclairages d’aquarium vous aide si la vôtre est trop faible.
La fertilisation fait toute la différence. L’Echinodorus puise l’essentiel de sa nourriture par les racines, et un gravier inerte s’épuise vite. Enfoncez des tablettes ou boules d’engrais racinaire (Seachem Flourish Tabs, JBL 7 Balls, Tetra Crypto ou équivalent) près du pied tous les 2 à 3 mois, selon l’étiquette, et complétez avec un engrais liquide si le bac contient d’autres plantes. Notre page sur l'engrais pour aquarium explique la différence entre fertilisation racinaire et fertilisation de la colonne d’eau.
Le CO2 n’est pas indispensable. Si vous utilisez déjà un système de CO2, l’Echinodorus poussera plus vite et plus grand : il faudra tailler plus souvent. Côté eau, il accepte une eau douce à moyennement dure et 22 à 28 °C. Des changements d’eau réguliers et des nitrates stables l’aident ; consultez notre guide pour faire baisser les nitrates si besoin.
Coupez à la base les feuilles extérieures les plus anciennes dès qu’elles jaunissent ou se couvrent d’algues. La plante consacre alors son énergie aux nouvelles feuilles et la lumière atteint mieux les plantes voisines.
05
Multiplication
Un Echinodorus en forme émet de longues hampes qui, sous l’eau, portent des plantules plutôt que des fleurs. Laissez une plantule développer 4 ou 5 feuilles et ses propres racines, puis détachez-la et plantez-la, ou maintenez la hampe au sol pour qu’elle s’enracine sur place. Les vieux pieds se divisent aussi en coupant le rhizome en tronçons portant chacun feuilles et racines.
06
Problèmes fréquents de l’Echinodorus
La plupart des soucis viennent du passage à la vie immergée ou d’un manque de nutriments au niveau des racines.
| Symptôme | Cause probable | Que faire |
|---|---|---|
| Les feuilles fondent les premières semaines | Plante cultivée hors de l’eau | Couper les feuilles qui fondent, nourrir les racines ; de nouvelles feuilles suivront |
| Les vieilles feuilles jaunissent | Carence en azote ou en fer, tablettes épuisées | Ajouter des tablettes, vérifier l’engrais liquide |
| Petits trous dans les feuilles | Carence en potassium | Utiliser un engrais contenant du potassium |
| Algues brunes ou noires sur les vieilles feuilles | Lumière trop forte pour les nutriments disponibles, feuilles âgées | Retirer les feuilles atteintes, voir algues brunes |
| Les feuilles atteignent la surface et font de l’ombre | La plante est trop grande pour le bac | Tailler les grandes feuilles ou la passer dans un bac plus grand |
07
Idées d’aménagement
L’Echinodorus structure l’arrière-plan d’un aquarium hollandais ou d’un biotope sud-américain luxuriant avec scalaires et tétras. Dans un bac de 200 litres, trois pieds au fond, de la fougère de Java sur racine devant et un tapis d’Helanthium tenellum donnent un décor équilibré sans CO2. Évitez-le dans les bacs de moins de 80 litres, où un seul pied envahit tout, et avec les poissons qui mangent les plantes tendres, comme les dollars d’argent.
Questions fréquentes
Questions fréquentes
Pourquoi mon Echinodorus fond-il après la plantation ?
La plupart des Echinodorus sont cultivés hors de l’eau. Une fois immergées, ces feuilles aériennes jaunissent et se décomposent souvent pendant les premières semaines, le temps que la plante produise des feuilles immergées. Coupez les feuilles qui fondent, nourrissez les racines avec une tablette et ne déplacez pas la plante. Si le collet reste ferme, elle repartira.
Quel engrais pour un Echinodorus en aquarium ?
Un engrais racinaire en tablettes ou en boules, car la plante se nourrit surtout par les racines. Enfoncez-en une ou deux près du pied tous les 2 à 3 mois, selon l’étiquette. Dans un bac très planté, ajoutez un engrais liquide complet pour couvrir le potassium et les oligo-éléments.
Quelle taille atteint l'Echinodorus bleheri ?
En général 30 à 50 cm de haut et presque autant de large, parfois plus dans un bac profond avec forte lumière et CO2. C’est pourquoi on le réserve aux aquariums d’environ 110 litres et plus. Dans un bac plus petit, choisissez un Echinodorus compact comme 'Ozelot' ou une espèce d’avant-plan.
L'épée d'Amazonie a-t-elle besoin de CO2 ?
Non. L’Amazon sword pousse bien dans un bac sans CO2 avec un éclairage moyen et une bonne fertilisation racinaire. Le CO2 la fait grandir plus vite et plus fort, ce qui peut devenir gênant dans un aquarium moyen. Une lumière stable et des nutriments réguliers comptent davantage que le CO2 pour cette plante.
Peut-on planter un Echinodorus dans du sable ?
Oui, si la couche est assez épaisse (5 à 7 cm) et que vous ajoutez des tablettes d’engrais, car le sable seul ne contient aucun nutriment. Un sable très fin et compact peut gêner les racines : un sable un peu plus grossier ou un substrat nutritif en dessous donne de meilleurs résultats.
Sources et références
Rédigé et relu par l’équipe éditoriale de handsoffmyhobby, selon notre politique éditoriale.



